TeruTrade～てるとれーど

丸井今井札幌本店大通館3F
YORIAI market

日時:2022/5/1(日)〜8(日)
10:30〜18:00

『女性が女性を自分らしく自由に楽しむ。芯のある新しいファッションに。』

参加作家様ご紹介

●atelier mozu（アトリエモズ） / アクセサリー
（東京）

「身につけることで毎日がほんの少し輝くように」 植物や動物など
自然のモチーフをメインに、暮らしに寄り添うジュエリーをお作りしています。
@ateliermozu

●L’atelier de 「ｈ」（ラトゥリエ　ドゥ　アッシュ）/アクセサリー
（大阪枚方市）

L’atelier de 「ｈ」は、
フランス語の無音のｈ(アッシュ)から着想しています。
そこに確かに在るけれど声には出さない、
でも単語として成り立たす為に無くてはならない｢ｈ｣。
私たちの作品を身につけて下さる方にとって
決して主張し過ぎる事はなく、
しかしいつか無くてはならないものに成る様にと
願い込めてモノづくりをしています。
@l_atelier_de_h2010

●naotjewelry （ナオットジュエリー）/アクセサリー
（札幌）

naotjewelryは
fashion jewelry for working women をconceptに
simple、stylish & sophisticatedをプラス。
素材そのものの美しさや特徴を最大限にいかした
jewelry designを心がけています。
jewelryは女性にとって洗練されたイメージを
演出するにはかかせないもの。
だから一人でも多くの女性に
幸せな気持ちになってもらいたいと考えています。
@naotjewelry

●u i . (ウイ)/アクセサリー
（大阪）

「日常にさりげないアクセントを・・・」
どんなシーンでも使いやすく
身につけたときちょっとワクワクする
アクセサリーをつくっています。
ui.のアクセサリーは
世界でたった一つの
美しい天然石を使用しています。
天然石のひとつひとつに、
色、形に個性があるので、
一点物としての
オリジナリティ溢れるデザインが特徴です。
色・形・素材の組み合わせを
楽しんでいただけるとうれしいです。
@ui.shop

●cher&fran (シェール アンド フラン)/アクセサリー
（東京）

ここTokyoのスタジオで世界中の天然石・素材から一つ一つ心をこめて世界に一点だけのアクセサリーを
作成しております。あなたのスタイルのスパイスとなるような作品をお届けします。
@cher_and_fran

●Rikazou /アクセサリー
（千葉）

自然と、シンプル動きやすいファッション。
そんなスタイルにセンスのあるアクセサリーを合わせたくなり、
物作りを始めました。
シンプルファッションにすっと溶け込む合わせやすく使いやすい
大人可愛いアクセサリー。
@rikazoudesing

●Tokoro masayasu (所正泰)/ 造形作家

真鍮を中心にボールジョイントを作り、それを組み上げて骨格部分を制作。
頭部、手、足は木製、衣装は染色を施した生地でオリジナルのデザインで縫製した人形などを
中心に制作し作家活動をしています。
見る人の気持ちをそっと引き受けられるような作品を
目指して制作しております。
今回の展示はブローチが中心となります。
@tokoro_masayasu

●calme(カルム)/真鍮ブローチ
(札幌)

真鍮とケミカルレースを使い日常に気軽につけられる
ブローチを中心に制作しています。

●indice/アンジーズ/洋服
(東京)

2017年世田谷で縫製技術者の育成を技術継承を掲げて始めたサンプル工場INDICE。
困難でありながら主張されないデザインを活かして日常に馴染む洋服を作ります。

●may /オーダー携帯ケース

ハードケースに生地を貼りハンドメイドでスマホケースを作っています。
（mina perhonenとはコラボではありません。）
@smayhi